記事のアーカイブ
本日の総務会 Today’s General Affairs Meeting
2026年08月12日 10:33
台風接近のため本日（8月12日）の総務会は中止いたします。Due to the approaching typhoon, today's (12 August) General Affairs Meeting has been cancelled.
8月6日までに稼働しているパイプライン情報 Information on pipelines in operation as of 6 August
2026年08月08日 06:37
現在稼働しているパイプラインは以下の通りです。浜風町の一部、新浜町、若葉町２ー１・２です。その他の芦屋浜地区の投入口は雨水が輸送管内にまだ流入し、パイプラインの運転が困難となっております。The pipelines currently in operation are as follows: parts of Hamakaze-chō, Shinhama-chō, and Wakaba-chō 2-1 and 2. At the other inlets in the Ashiyahama district, rainwater is still flowing into the...
次の地域でパイプライン運転を再開 Pipeline Operations Resume in the Following Areas
2026年08月06日 08:36
８月３日付でパイプラインの運転再開地域が拡大しております。新浜町（投入口：03071、03072、03081、03101、03111、03112、03113、03139、03149、03159）。なお、別箇所にて試運転を実施しており、順調にごみを収集できております。今後も運転再開地域が拡大予定です。As of 3 August, the areas where pipeline operations have resumed have been expanded.Shinhama Town (intake points: 03071, 03072, 03081, 03101, 03111,...
次の地域でパイプライン運転を再開 Pipeline operations will resume in the following areas:
2026年08月03日 03:52
高浜町７番（投入口：07019）と若葉町２番（投入口：09019、09029）です。輸送管内の雨水の水位も徐々に低下してきており、試運転を順次実施しております。地域ごとに２回の試運転が問題なく実施できれば運転再開になります。Takahama-chō No. 7 (inlet: 07019) and Wakaba-chō No. 2 (inlets: 09019, 09029). The water level caused by rainwater inside the transmission pipes is gradually falling, and we are carrying...
2026年7月 のゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料 Meeting Materials for the Waste Collection Pipeline Users’ Association – July 2026
2026年07月31日 17:50
2026年7月30日に開催したゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料（全部・開催案内・検討課題・議事録・資料・追加資料）を掲示しています。すべてダウンロード可能です。詳細は、議事録・月報（7月31日）更新を参照ください。The meeting materials for the Waste Collection Pipeline Users' Association meeting held on 30 July 2026 (complete set, meeting notice, agenda items, minutes, supporting documents and...
パイプラインの再開 Resumption of the pipeline
2026年07月31日 08:16
パイプラインを再開は「投入口に運転再開のビラ貼り付け」と「配布しているごみネットを撤去」と掲示があるまでは臨時収集箇所にごみを出してください。Until notices are displayed stating that the pipeline service has resumed-specifically, 'a notice regarding the resumption of service has been posted at the collection point' and 'the rubbish bags currently being distributed...
パイプライン停止情報 Pipeline Suspension Notice
2026年07月15日 08:25
大雨の影響で、輸送管内に雨水が侵入し、芦屋浜全域のパイプラインが停止しています。6月30日以降は月曜日から土曜日の週６回の臨時時の車収集となります。Due to heavy rain, rainwater has entered the transport pipes, resulting in the suspension of the pipeline service across the entire Ashiyahama area. From 30 June onwards, waste collection will be carried out six times a week,...
芦屋市からのパイプライン障害発生の連絡 Notification from Ashiya City regarding a pipeline fault
2026年07月08日 09:07
芦屋市から今回のパイプライン障害発生の連絡がありました。詳細はパイプライン施設の運転状況を参照ください。We have received notification from Ashiya City regarding this pipeline fault. Please refer to the pipeline facility's operational status for further details.
パイプラインの再開について Regarding the Resumption of the Pipeline
2026年07月03日 07:46
パイプラインを再開は「投入口に運転再開のビラ貼り付け」と「配布しているごみネットを撤去」と掲示があるまでは臨時収集箇所にごみを出してください。Until notices are displayed stating that the pipeline service has resumed-specifically, 'a notice regarding the resumption of service has been posted at the collection point' and 'the rubbish bags currently being distributed...
パイプライン再開について Regarding the resumption of the pipeline
2026年07月02日 08:21
パイプラインを再開は「投入口に運転再開のビラ貼り付け」と「配布しているごみネットを撤去」と掲示があるまでは臨時収集箇所にごみを出してください。Until notices are displayed stating that the pipeline service has resumed-specifically, 'a notice regarding the resumption of service has been posted at the collection point' and 'the rubbish bags currently being distributed...
アイテム: 11 - 20 / 450