私たちのウェブサイトへようこそ！Welcome to our website!
このホームページは、「パイプラインとごみ」に関する基本的な情報を提供しています。私たちの基本ビジョンは、これらの情報をもとに、市民と芦屋市が協力して問題を解決し、信頼関係を築き、より良い「街まちづくり」を実現することです。This website provides basic information about "pipelines and garbage". Our basic vision is for citizens and Ashiya City to work together to solve problems, build relationships of trust, and realize better urban development based on this information.
ニュース
早朝・夕方の定時運転の再開（Resumption of regular early morning and evening operations）
2022年12月18日 09:38
投入口別のごみ量を把握するために早朝・夕方の定時運転を停止していましたが終了しました。皆様のご協力に感謝いたします。（The regular operation in the early morning and evening has been stopped in order to monitor the amount of waste by inlet. We appreciate your cooperation.）
2023年1月の会議スケジュール（January 2023 Meeting Schedule）
2022年12月07日 15:40
2023年1月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。（We are pleased to announce that the meeting schedule for January 2023 has been finalized. Please refer to the Schedule page for details.）
ごみ量の調査のお知らせ（Notice of Survey of Garbage Volume）
2022年12月04日 08:53
投入口別のごみ量を把握するために、現在実施している早朝・夕方の定時運転を１週間停止します。なお、通常運転おこないますので緑ランプの時は投入できます。しかしながら、早朝の通勤時間帯のごみ捨に影響が出る可能性があります。期間は、浜風町・新浜町は12月5日から12月10日まで、高浜町・若葉町・緑町・潮見町は12月12日から12月17日まで、陽光町・海洋町・南浜町は12月10日の夕方の定時運転です。皆様のご協力をお願いします。（In order to monitor the amount of waste by inlet, the current regular operation in early morning and evening will be stopped for one week. However, we will continue normal operation, so you can throw in garbage when the green light is on. However, there is a possibility that early morning commuting time will be affected. The period is from December 5 to 10 in Hamakaze-cho and Nihama-cho, from December 12 to 17 in Takahama-cho, Wakaba-cho, Midori-cho, and Shiomi-machi, and from the evening of December 10 in Yoko-cho, Kaiyo-cho, and Minamihama-cho. Your cooperation is highly appreciated.）
輸送管交換工事によるパイプライン運転停止のご連絡（Notice of Pipeline Operation Suspension due to Conveyance Pipe Replacement Work）
2022年12月02日 09:08
１２月１２日(月)から１２月１６日(金)の期間は輸送管の交換作業のためにパイプライン運転は停止いたします。そのために新浜町1～8，浜風町1～8 に設置された投入口は使用できません。なお、代替車によるごみ回収がおこなわれますので皆様のご協力をお願いします。（Pipeline operation will be suspended from December 12 (Mon.) to December 16 (Fri.) due to the replacement of transport pipes. For this reason, the loading ports located at Shinhama-cho 1-8 and Hamakaze-cho 1-8 will be out of service. We ask for your cooperation in collecting garbage by an alternative vehicle.）
水銀体温計交換キャンペーン（Mercury Thermometer Replacement Campaign）
2022年12月01日 09:08
12月23日までに芦屋市環境処理センター計量受付にて無料で水銀体温計を電子体温計に交換しています。詳細はキャンペーンをクリックしてください。（Mercury thermometers are being exchanged for electronic thermometers free of charge at the Ashiya Environmental Treatment Center weigh-in desk by December 23. Click on Campaign for details.）
パイプラインによるごみ吸引時間（Garbage suction time by pipeline）
2022年11月25日 18:01
11月の利用者の会で現在のパイプラインによるごみ吸引時間帯の確認をしたいとの意見がありましたのでHPに載せています。詳細は、パイプライン施設の運転状況をご確認ください。（There was a request at the November user's meeting to confirm the current pipeline for garbage pickup hours, so we are putting it on our website. For more information, please check the operation status of the pipeline facility.）
輸送管交換工事によるパイプライン停止のご連絡（Notice of Pipeline Outage due to Conveyance Pipe Replacement Work）
2022年11月22日 16:05
新浜町1～8，浜風町1～8の投入口は、パイプラインの交換作業のために、１２月１２日(月)から１２月１６日(金)までパイプラインは停止いたします。そのために代替車による臨時の車収集を行いますの皆様のご協力をお願いします。詳細は、パイプライン工事ページを御覧ください。（Pipelines at Shinhama-cho 1-8 and Hamakaze-cho 1-8 will be shut down from December 12 (Mon.) to December 16 (Fri.) for pipeline replacement work. For this reason, we will be collecting cars temporarily using a replacement vehicle, and we ask for your cooperation. For more information, please see the pipeline construction page.）
パイプライン（輸送管）の工事のお知らせ（Notice of construction of pipeline (transport pipe)）
2022年11月17日 08:15
高浜町（投入口番号4049）でパイプライン老朽化に伴う補修工事がおこなわれます。この投入口の 停止期間中（令和４年１１月25日～令和４年１１月29日）はお近くの別の投入口をご利用下さい。青ランプの時は投入できます。詳細は「パイプライン工事」のページを参照ください。（Repair work will be carried out at Takahama-cho (feed port no. 4049) due to the aging of the pipeline. During the period of shutdown (November 25, 2022 to November 29, 2022), please use the other inlet in your neighborhood. When the blue light is on, you can feed the pipeline. For details, please refer to the "Pipeline Construction" page.）
パイプライン年次報告書2021（Pipeline Annual Report 2021）
2022年10月31日 09:00
ゴミ収集パイプライン利用者の会では「パイプライン年次報告書2021」を作成し、現在芦屋浜・南芦屋浜地区のパイプライン利用者へ全戸配布しています。パイプラインの現状と今後について説明しています。詳細は、オープンデータページを参照ください。（The Pipeline Users' Association has prepared the "Pipeline Annual Report 2021" and is currently distributing it to all pipeline users in the Ashiyahama and Minami Ashiyahama areas. The report explains the current status and future of the pipeline. For more information, please refer to Open Data page.）
2022年12月の会議スケジュール（December 2022 Meeting Schedule）
2022年10月24日 08:56
12月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。（The December meeting schedule has been finalized. Please refer to the Schedule page for details.）
アイテム: 111 - 120 / 385