私たちのウェブサイトへようこそ！Welcome to our website!
このホームページは、「パイプラインとごみ」に関する基本的な情報を提供しています。私たちの基本ビジョンは、これらの情報をもとに、市民と芦屋市が協力して問題を解決し、信頼関係を築き、より良い「街まちづくり」を実現することです。This website provides basic information about "pipelines and garbage". Our basic vision is for citizens and Ashiya City to work together to solve problems, build relationships of trust, and realize better urban development based on this information.
ニュース
パイプライン運転情報 Pipeline Operation Information
2025年01月22日 09:50
パイプラインは工事のために新浜町は1月18日から1月25日まで停止をします。そのための臨時収集は1月20日から1月24日に実施されます。また、浜風町と高浜町は1月21日から1月23日までパイプラインは停止します。そのための臨時収集は1月2２日に実施されます。詳細は、芦屋市のHPを参照してください。The pipeline will be shut down from January 18 to January 25 in the town of New Hama due to construction. Temporary collection for this purpose will take place from January 20 to 24. In addition, Hamakaze Town and Takahama Town will shut down their pipelines from January 21 to January 23. Temporary collection for this purpose will take place on January 22. For more information, please refer to the Ashiya City website.
2025年2月の会議スケジュール January 2024 Meeting Schedule
2025年01月12日 10:17
2025年2月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。 We are pleased to announce that the January 2025 meeting schedule has been finalized. Please refer to the Schedule page for details. details.
輸送管工事に伴うパイプライン停止のご連絡 Notice of pipeline shutdown due to transportation pipe construction
2025年01月12日 10:11
新浜町の工事はは1月18日から25日まで、臨時収集は1月20日から24日まで行われます。浜風町と高浜町の工事は1月21日から23日まで、臨時収集は1月23日となります。詳細は芦屋市のHPを参照ください。Construction in Shinhama Town will take place from January 18 to 25, and temporary collection will take place from January 20 to 24. Construction in Hamakaze Town and Takahama Town will be from January 21 to 23, and temporary collection will be on January 23. For more information, please refer to the Ashiya City website.
2024年12月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料 Materials for the December 2024 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting
2025年01月05日 15:35
2024年１２月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料・年次報告2024案）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。Materials for the December 2024 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting (meeting information, report and items for discussion, circulars, for bulletin board, minutes, documents, and draft Annual Report 2024) are now available. See the Minutes and Monthly Report page for details.
年末および年始のパイプラインの運転 Pipeline operation at the end of the year and at the beginning of the year
2024年12月31日 09:49
パイプラインの運転は、12月31日（火曜日）正午まです。また、2025年1月4日（土曜日）朝までは、パイプライン収集は休止します。この期間中、青（緑）ランプ点灯時は投入できますが、満杯等で赤ランプが点灯した場合は投入できません。12月30日（月曜日）までに計画的に投入して下さい。The pipeline will be in operation until noon on Tuesday, December 31. Pipeline collection will also be suspended until the morning of Saturday, January 4, 2025. Please make a plan to feed the pipeline by Monday, December 30.
2024年度後半の輸送管補修計画 Transportation Pipe Repair Plan for the second half of 2024
2024年12月28日 16:55
今年度後半のパイプラインの輸送管工事が提示されましたので報告します。工事場所は、浜風町１８、新浜町４、高浜町７の3箇所となっています。詳細は工事関連ページを参照してください。We report the transport pipe work of the pipeline for the second half of this fiscal year as it was presented. The construction sites are 18 in Hamakaze-cho, 4 in Nihama-cho, and 7 in Takahama-cho. For details, please refer to the construction-related page.
パイプライン工事完了の連絡 Notification of pipeline construction completion
2024年12月20日 18:38
12月17日、18日に緑町・潮見町の一部地域での輸送管交換工事は終了しました。Pipeline transport pipe replacement work was completed on December 17 and 18 in some areas of Midori-cho and Shiomi-cho.
パイプライン稼働率 Pipeline utilization rate
2024年12月09日 07:58
2024年4月から１１月までのパイプライン稼働率は94.4%です。詳細は「パイプライン運転状況」を参照してください。The pipeline utilization rate from April to November 2024 is 94.4%. See "Pipeline Operating Conditions" for details.
2024年11月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料 Materials for the November 2024 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting
2024年11月29日 13:36
2024年11月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。Materials for the May 2024 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting (meeting information, report and discussion items, circulars, bulletin board use, minutes, and materials) are now available. See the Minutes and Monthly Report page for details.
マナー違反のごみ投棄（Garbage dumping in violation of good manners）
2024年11月25日 09:02
11月19日、若葉町の投入口（#8049）において、大量の紙資源（雑誌）が発見されました。この影響により、パイプラインが停止し、ゴミを捨てられない状態が発生します。紙は大切な資源ですので、適切に分別し、集団回収へお出しいただきますようお願いいたします。なお、今回の事態を受け、啓発を目的とした注意喚起のポスターを該当の投入口に掲示しております。ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。On November 19, a large amount of paper resources (magazines) were found at the Wakaba-cho input port (#8049). Due to this, the pipeline will be shut down and garbage will not be dumped.Paper is an important resource, so we ask that you please separate it properly and take it to a group collection.In response to this situation, posters have been posted at the appropriate collection points to raise awareness of this issue.Thank you for your understanding and cooperation.
アイテム: 21 - 30 / 385