私たちのウェブサイトへようこそ！Welcome to our website!
このホームページは、「パイプラインとごみ」に関する基本的な情報を提供しています。私たちの基本ビジョンは、これらの情報をもとに、市民と芦屋市が協力して問題を解決し、信頼関係を築き、より良い「街まちづくり」を実現することです。This website provides basic information about "pipelines and garbage". Our basic vision is for citizens and Ashiya City to work together to solve problems, build relationships of trust, and realize better urban development based on this information.
ニュース
2025年5月と6月 のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料 Materials for the May and June 2025 Garbage Pipeline Users' Meetings
2025年07月03日 11:12
2025年5月と6月 のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。Materials for the May and June 2025 Garbage Pipeline Users' Meetings (meeting information, reports and items for discussion, circulars, bulletin board use, minutes, and documents) are now available. See the Minutes and Monthly Report page for details.
2025年8月と9月の会議スケジュール Meeting Schedule for August and September 2025
2025年07月03日 10:20
2025年8月と9月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。We are pleased to announce the August and September 2025 meeting schedule. Please refer to the Schedule page for details.
パイプラインの回復 Pipeline Recovery
2025年05月19日 19:09
高浜町 ２街区で5 月14 日 にマナー違反ごみ投棄のためにパイプいラインが停止していましたが、5月19日（月）に高圧洗浄で輸送管内のごみを取り除くことができました。A pipeline line was shut down on May 14 in the 2nd district of Takahama Town due to dumping of manor violation garbage, but on Monday, May 19, we were able to remove the garbage in the transport pipe by high-pressure washing.
マナー違反のごみ投棄 Garbage dumping in violation of manners
2025年05月17日 07:28
高浜町 ２街区で5 月14 日 にマナー違反ごみ投棄のためにパイプいラインが停止しています。投入口番号は、０5069、05079 です。5月17日（土）に高圧洗浄で輸送管内のごみを取り除く作業を行います。もし詰まりが取り切れない場合は別日で再度洗浄となります。Pipe line was stopped on May 14 for garbage dumping in violation of manners in the 2nd district of Takahama Town. The number of the dumping port is 05069 and 05079. On Saturday, May 17, we will remove the garbage in the transportation pipe by high-pressure washing. If the blockage cannot be cleared, the line will be cleaned again on another day.
パイプラインの回復（若葉町６・７）Pipeline Restoration (Wakaba-cho 6 & 7)
2025年05月07日 10:09
若葉町６・７番のパイプライン停止状況は5月7日までに復旧しましたので臨時収集は終了になります。Pipeline outages at Wakaba-cho 6 and 7 were restored by May 7, so temporary collection will end.
若葉町６・７番のパイプライン復旧について Pipeline Restoration in Wakaba-cho Nos. 6 and 7
2025年05月07日 08:14
先日から臨時収集を実施している若葉町６・７番ではパイプライン運転の復旧のために５月２日（金）、３日（土）に管内洗浄作業が実施されます。回復作業の進捗具合を考慮し、５月７日（水）までは臨時収集が継続されます。Pipe cleaning work will be conducted on Friday, May 2 and Saturday, May 3 at Wakaba-cho #6 and #7, where temporary collection has been conducted recently, to restore pipeline operation. Considering the progress of the restoration work, temporary collection will continue until May 7 (Wed.).
マナー違反のごみ投棄の復旧作業（若葉町７番）Restoration work for dumping of refuse in violation of manners (Wakaba-cho #7)
2025年05月02日 07:55
復旧のために４月２２日（火）に輸送管内洗浄作業を実施いたしましたが、詰まり解消には至っておりません。再度輸送管内洗浄作業を５月２日（金）・５月３日（土）に実施されます。なお、投入口：０８０７９に対して継続して臨時収集を実施いたしますが、投入口：０８０６９については、近隣の投入口：１００２９をご利用ください。The inside of the transportation pipe was cleaned on April 22 (Tue.) for restoration, but the blockage has not been cleared. Cleaning work inside the transportation pipeline will be conducted again on May 2 (Fri.) and May 3 (Sat.). Temporary collection will continue at inlet 08079, but for inlet 08069, please use nearby inlet 10029.
マナー違反のごみ投棄（若葉町6）Garbage dumping in violation of manners (6 Wakaba-cho)
2025年04月25日 08:41
若葉町６（投入口０８０４９、０８０５９）で４月２２日（火）にマナー違反のごみ投棄が発生し、パイプラインは停止しています。復旧作業のため、輸送管内洗浄作業（５月２日（金）・５月３日（土））を行います。なお、臨時収集は明日４月２５日（金）から実施されます。Pipeline has been shut down due to a manner violation dumping on Tuesday, April 22 at Wakaba-cho 6 (input ports 08049 and 08059). Due to restoration work, cleaning of the transport pipeline will be conducted (Friday, May 2 and Saturday, May 3). Temporary collection will begin tomorrow, Friday, April 25.
ごみ収集車両の火災発生についてFire in Garbage Collection Vehicle
2025年04月22日 12:23
令和7年4月10日（木曜日）13時頃、涼風町において「その他燃やさないごみ」の収集中に、ごみ収集車両から出火する火災が発生しました。その後の調査により、充電式バッテリーに使用されるリチウムイオン電池が出火原因であることが判明しております。詳細は芦屋市HPを確認してください 。On Thursday, April 10, 2025, at around 1:00 p.m., a fire broke out in a garbage collection vehicle during the collection of "other non-burnable garbage" in Ryokaze Town.Subsequent investigation has revealed that the cause of the fire was lithium-ion batteries used in rechargeable batteries.For details, please check Ashiya City HP.。
パイプラインの回復（高浜２）Pipeline Recovery (Takahama 2)
2025年04月16日 08:22
4月15日に高浜町２の投入口（０５０７９）にマナー違反の廃棄物（ビデオテープ・ドライヤー・木の板等）がすてられ輸送管が詰まりましたが、高圧洗浄を2度実施し、回復作業が終了してパイプラインは使用できるようになりました。On April 15, waste materials (video tapes, dryers, wooden planks, etc.) were disposed of at the input port (05079) of Takahama 2, violating manners and clogging the transport pipe, but after two rounds of high pressure cleaning, the recovery process was completed and the pipeline is ready for use.
アイテム: 21 - 30 / 408