パイプライン停止のご連絡 Notice of Pipeline Outage
2026年05月15日 08:19
５月１１日（月）夕方より浜風小学校付近の遮断弁に不具合が発生し、300系統の収集運転が困難な状況になっております。そのために、明日５月１３日（水）より臨時収集を実施いたします。対象地域は新浜町・浜風町（投入口番号：03021、03031、03032、03031、03033、03041、03051、03052、03053、03054、03061、03071、03072、03081、03101、03111、03112、03113、03139、03149、03159）となります。Since the evening of Monday 11 May, a fault has occurred in the shut-off valve near Hamakaze Primary School, making it difficult to operate the Route 300 collection service. Consequently, a temporary collection service will be provided from tomorrow, Wednesday 13 May. The affected areas are Shinhama-cho and Hamakaze-cho (collection point numbers: 03021, 03031, 03032, 03031, 03033, 03041, 03051, 03052, 03053, 03054, 03061, 03071, 03072, 03081, 03101, 03111, 03112, 03113, 03139, 03149, 03159).