パイプライン停止情報（9月16日）Pipeline Shutdown Information (16 September)
2026年09月23日 09:04
長雨によりパイプラインへの地下水流入と実証実験のためにパイプライン運転が停止しています。場所は 若葉町一部、緑町一部、潮見町一部、高浜町４―２、新浜町一部、浜風町一部です。詳細の投入口は「パイプライン運転状況」を参照してください。Due to prolonged rainfall, which has caused groundwater to seep into the pipeline, and to facilitate a demonstration trial, the pipeline has been taken out of service. The affected areas are parts of Wakaba-chō, Midori-chō and Shiomi-chō; Takahama-chō 4-2; and parts of Shinhama-chō and Hamakaze-chō. Please refer to 'Pipeline Operational Status' for details of the specific inlets.