私たちのウェブサイトへようこそ！Welcome to our website!
このホームページは、「パイプラインとごみ」に関する基本的な情報を提供しています。私たちの基本ビジョンは、これらの情報をもとに、市民と芦屋市が協力して問題を解決し、信頼関係を築き、より良い「街まちづくり」を実現することです。This website provides basic information about "pipelines and garbage". Our basic vision is for citizens and Ashiya City to work together to solve problems, build relationships of trust, and realize better urban development based on this information.
ニュース
パイプラインの運転状況（Operational status of pipeline facilities）
2025年09月08日 08:29
パイプラインは通常通りの運転をしています。The pipeline is operating as usual.
日曜日のパイプライン運転（Pipeline Operation on Sunday）
2025年09月07日 10:39
日曜日はパイプラインが停止しています。なお、土曜日の午後は投入口のごみを吸引（陽光町以外）していますので緑のランプが表示している場合はごみを捨てるとができます。The pipeline is shut down on Sundays. On Saturday afternoons, garbage is vacuumed (except in the town of Yoko), so if the green light is displayed, you can throw away your garbage.
2025年度輸送管補修計画 2025 Fiscal Year Transmission Pipeline Repair Plan
2025年08月29日 08:06
今年度は、予算をできるだけ抑えることを優先しています。また、廃止に向けた条例の期間を踏まえ、輸送管の交換工事は行わず、費用が少なく済む「内張補修」を中心に実施されます。詳細は、工事関連ページを参照ください。This fiscal year, we are prioritizing keeping the budget as low as possible.Furthermore, considering the timeline for the ordinance leading to discontinuation, we will not perform pipeline replacement work. Instead, we will focus on implementing "internal lining repairs," which incur lower costs. For details, please refer to the construction-related pages.
降雨時における輸送管への雨水侵入リスク Risk of rainwater intrusion into transport pipes during rainfall
2025年08月13日 09:03
経年劣化が進んでいるパイプラインは、まとまった雨が降った場合には、雨水が輸送管に侵入しパイプライン停止のリスクが高まると予想されます。このような現状をご理解いただき、今後の対応策や運用変更等につきましても、引き続きご協力を賜りますようお願い申し上げます。Pipelines that are deteriorating with age are expected to face an increased risk of rainwater intrusion into transport pipes and pipeline stoppage when there is a significant amount of rainfall. We appreciate your understanding of these current conditions and ask for your continued cooperation with any future measures or operational changes.
日本の真空式ごみ収集システムの稼働状況 Operational status of Japan's vacuum garbage collection system
2025年08月07日 19:08
日本の真空式ごみ収集システム（通称パイプライン）の稼働状況です。最盛期は14箇所に設置されてましたが、現在は5箇所となっています。詳細は他市のパイプライン状況を参照してください。This is the operational status of Japan's vacuum garbage collection system (commonly known as the pipeline). At its peak, there were 14 locations, but currently there are only 5. For details, please refer to the pipeline status of other cities.
2025年４～6月までのパイプラインごみ収集量と電力使用量（ブロア電力使用量） Pipeline waste collection volume and electricity consumption (blower electricity consumption) from April to June 2025
2025年08月05日 15:43
輸送管内への浸入水による影響で運転時間及び収集ごみ量が増加しています。また、電気料金削減額は327,874円となりました（TMES）。詳細はCO2削減活動ページを参照して下さい。The amount of garbage collected and operating time have increased due to the effects of water entering the transport pipes. In addition, electricity costs were reduced by 327,874 yen (TMES).For details, please refer to the CO2 Reduction Activities page.
2025年7月 のゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料 July 2025 Garbage Collection Pipeline Users' Association Meeting Materials
2025年08月05日 15:31
2025年７月31日に開催したゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。We have posted materials from the Waste Collection Pipeline Users' Meeting held on July 31, 2025 (meeting notice, report and discussion items, circular, bulletin board, minutes, and materials). For details, please refer to the minutes and monthly report pages.
2025年5月と6月 のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料 Materials for the May and June 2025 Garbage Pipeline Users' Meetings
2025年07月03日 11:12
2025年5月と6月 のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。Materials for the May and June 2025 Garbage Pipeline Users' Meetings (meeting information, reports and items for discussion, circulars, bulletin board use, minutes, and documents) are now available. See the Minutes and Monthly Report page for details.
2025年8月と9月の会議スケジュール Meeting Schedule for August and September 2025
2025年07月03日 10:20
2025年8月と9月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。We are pleased to announce the August and September 2025 meeting schedule. Please refer to the Schedule page for details.
パイプラインの回復 Pipeline Recovery
2025年05月19日 19:09
高浜町 ２街区で5 月14 日 にマナー違反ごみ投棄のためにパイプいラインが停止していましたが、5月19日（月）に高圧洗浄で輸送管内のごみを取り除くことができました。A pipeline line was shut down on May 14 in the 2nd district of Takahama Town due to dumping of manor violation garbage, but on Monday, May 19, we were able to remove the garbage in the transport pipe by high-pressure washing.
アイテム: 1 - 10 / 395