記事のアーカイブ
パイプラインの回復 Pipeline Recovery
2025年04月03日 08:44
３月３1日に若葉町（投入口番号08059）は回復作業が終了し、パイプラインは使用できるようになりました。On March 31, restoration work was completed at Wakaba-cho (input port number 08059) and the pipeline is now ready for use.
パイプラインの復旧（若葉町7-2・3）Restoration of Pipelines (7-2 and 3 Wakaba-cho)
2025年04月02日 08:52
若葉町7-2・3（投入口番号8069,8079）は輸送管内に詰まったごみ処理が終了しましたので、パイプラインが使用できます。なお、若葉町（投入口番号08059、）は回復作業中で、まだパイプラインは使用できませんので近くの投入口を利用してください。The pipeline can be used at 7-2 and 3 Wakaba-machi (input ports No. 8069 and 8079) because the disposal of garbage clogged in the transport pipe has been completed. The...
若葉町・高浜町のごみ詰まり処理について Garbage Clogging Disposal in Wakaba Town and Takahama Town
2025年03月25日 08:58
高浜町の投入口番号（5079）は輸送管内に詰まったごみ処理が終了しましたので、パイプラインが使用できます。若葉町7-2・3（投入口番号8069,8079）は輸送管が詰まりましたのでパイプラインは使用できません。なお、臨時収集がおこなわれます。また、若葉町（投入口番号08059、）は回復作業中で、まだパイプラインは使用できませんので近くの投入口を利用してください。The pipeline can be used in Takahama Town because the disposal of garbage clogged in the transport pipe has been...
若葉町・高浜町のごみ詰まり処理について Garbage Jam Disposal in Wakaba-cho and Takahama-cho
2025年03月24日 08:53
若葉町の一部の投入口は復旧しました（投入口番号08049、08069、08079）。なお、臨時収集は終了しましたので、近くの投入口を利用してください。若葉町（投入口番号8059）と高浜町（投入口番号.5079）の輸送管内に詰まったごみ処理のための管内洗浄は、3月22・24日におこなわれます。Some drop-off points in Wakaba-cho have been restored (drop-off point numbers 08049, 08069, and 08079). Please note that temporary collection has ended,...
マナー違反のごみ投棄（包丁・金具・フライパン・ビン）Dumping of trash in violation of manners (knives, hardware, pans, bottles)
2025年03月17日 10:17
3月13日、若葉町５・６で投入口にマナー違反である包丁・金具・フライパン・ビンが捨てられていました。これらのものは経年劣化で傷んでいる輸送管を更に痛めますので、絶対に捨てないでください。詳細はマナー違反ごみを参照してください。On March 13, knives, metal fittings, pans, and bottles, which are bad manners, were dumped in the throw-in entrance at 5 and 6 Wakaba-cho. Please do not throw these items away as they...
マナー違反のごみ投棄（段ボール）Dumping of refuse (cardboard) in violation of good manners
2025年03月08日 08:33
潮見町32（投入口番号12143）で3月7日に段ボールが投入されパケットが閉まらない状態になりました。次の人が使えなくなりますので集団回収へ必ず出してください。段ボールは大事な資源です。Corrugated cardboard was fed in and the packet would not close on March 7 at 32, Shiomicho (input slot number 12143). Please make sure to send it to the group collection because the next person will not be...
若葉町6番・7番と高浜町2番でパイプライン停止 Pipeline stopped at 6 and 7 Wakaba-cho and 2 Takahama-cho
2025年03月04日 09:00
高浜町２番と若葉町6番でマナー違反ごみが投入され、その投入口は停止しています。また、若葉町7番で輸送管内でごみが堆積しパイプラインが停止しています。詳細は芦屋市のHPを参照してください。Manor violation refuse has been deposited at No. 2 Takahama-cho and No. 6 Wakaba-cho, and their inlets have been stopped. In addition, garbage has accumulated in the transport pipe at Wakaba-cho No. 7, and...
2025年1月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料 Materials for the January 2025 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting
2025年02月16日 07:21
2025年1月のゴミ収集パイプライン利用者の会の資料（開催案内・報告と検討項目・回覧・掲示板用・議事録・資料）を掲載しました。詳細は議事録・月報ページを参照ください。Materials for the January 2025 Garbage Collection Pipeline Users' Meeting (meeting information, report and items for discussion, circular, for bulletin board, minutes and documents) are now available. See the Minutes...
2025年３と４月の会議スケジュール Meeting Schedule for March and April 2025
2025年02月15日 23:18
2025年３月と４月の会議スケジュールがきまりましたのでご連絡します。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。The meeting schedule for March and April 2025 has been finalized. Please see the Schedule page for details.
パイプラインOKごみ・NOごみ Pipeline OK Garbage / NO Garbage
2025年02月15日 23:10
パイプラインに捨てることができるゴミと捨てることができないごみをまとめました。詳細はパイプラインOK・NOごみページを参照ください。The following is a list of trash that can and cannot be disposed of in the pipeline. Please refer to the Pipeline OK and NO Garbage page for details.
アイテム: 31 - 40 / 407