私たちのウェブサイトへようこそ！Welcome to our website!
このホームページは、「パイプラインとごみ」に関する基本的な情報を提供しています。私たちの基本ビジョンは、これらの情報をもとに、市民と芦屋市が協力して問題を解決し、信頼関係を築き、より良い「街まちづくり」を実現することです。This website provides basic information about "pipelines and garbage". Our basic vision is for citizens and Ashiya City to work together to solve problems, build relationships of trust, and realize better urban development based on this information.
ニュース
パイプライン停止の情報 Pipeline Shutdown Notice
2026年06月04日 08:39
高浜町２街区（投入口：０５０５９、０５０６９、０５０７９）はマナー違反のごみ投棄や危険物（ガスボンベ・医療器具・カーペット・チューブ等）が現在も投棄され、パイプラインを損傷・停止させる可能性がつづいていますので当面パイプラインは停止しています。Block 2 in Takahama Town (collection points: 05059, 05069, 05079) continues to see instances of improper waste disposal and the dumping of hazardous materials (such as gas cylinders, medical equipment, carpets and tubes). As this poses a continuing risk of damage to or disruption of the pipeline, the pipeline has been suspended for the time being.
2026年5月 のゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料 Meeting Materials for the Waste Collection Pipeline Users’ Association – May 2026
2026年06月01日 11:44
2026年5月28日に開催したゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料（全部・開催案内・検討課題・議事録・資料）を掲示しています。すべてダウンロード可能です。詳細は、議事録・月報（6月1日）更新を参照ください。We have posted the materials from the Waste Collection Pipeline Users' Association meeting held on 28 May 2026 (full set, meeting notice, agenda items, minutes and supporting documents). All documents are available for download. For further details, please refer to the updated minutes and monthly report (1 June).
指定ごみ袋の欠品に伴う臨時的なごみ排出措置について Temporary Measures Regarding Rubbish Disposal Due to a Shortage of Designated Rubbish Bags
2026年05月28日 09:39
臨時措置の内容は指定ごみ袋が購入できない場合に限り、指定ごみ袋以外でのごみ出しを可能です。実施期間は令和8年6月1日（月曜日）〜6月30日（火曜日）までで、状況により延長する場合は、改めて芦屋市のームページ等で情報が開示されます。詳細は芦屋市のHPを参照してください。These temporary measures, residents may dispose of rubbish using bags other than the designated ones only if the designated rubbish bags are unavailable. The measures will be in place fromMonday 1 June 2026 to Tuesday 30 June 2026. Should the period be extended depending on the situation, further information will be published on the Ashiya City website and other channels. Please refer to the Ashiya City website for further details.
2026年6月の会議スケジュール Meeting Schedule for June 2026
2026年05月28日 09:34
2026年6月の会議スケジュールでワーキンググループと協議会のスケジュールが決まりました。なお、詳細は「スケジュールページ」を御覧ください。The schedules for the working groups and the council have been finalised for June 2026. Please refer to the 'Schedule Page' for further details.
第 １０６回 ごみ収集パイプライン利用者の会 開催のご連絡 Notice Regarding the 106th Meeting of the Waste Collection Pipeline Users’ Association
2026年05月21日 09:12
5月28日（木）に19時30分～20時30分まで芦屋浜センタービル 3階小会議室で第106回ごみ収集パイプライン利用者の会を開催します。詳細は「議事録・月報」ページを参照してください。The 106th Meeting of the Waste Collection Pipeline Users' Association will be held on Thursday 28 May from 19:30 to 20:30 in the small meeting room on the 3rd floor of the Ashiyahama Centre Building. Please refer to the 'Minutes and Monthly Reports' page for further details.
オンラインセミナー（ZOOM）Online Seminar (Zoom)
2026年05月20日 08:45
みんなでゆるっと脱プラ！持続可能な暮らしを意識してみよう ～知ることからはじめよう！オンラインセミナー（ZOOM）詳細は「ごみ講座」ページを参照してください。Let's all take a relaxed approach to reducing plastic! Let's start thinking about sustainable living - Let's begin by learning more! For details on the online seminar (Zoom), please see the 'Waste Management Workshop' page.
日曜日のパイプライン運転（Pipeline Operation on Sunday）
2026年05月17日 09:00
日曜日はパイプラインが停止しています。なお、土曜日の午後は投入口のごみを吸引（陽光町以外）していますので緑のランプが表示している場合はごみを捨てるとができます。The pipeline is shut down on Sundays. On Saturday afternoons, garbage is vacuumed (except in the town of Yoko), so if the green light is displayed, you can throw away your garbage.
浜風町と新浜町のパイプラインの運転再開について Resumption of Pipeline Operations in Hamakaze-cho and Shinhama-cho
2026年05月16日 08:01
５月１５日（木）夕方に遮断弁の修理が了いたしました。その後、試運転を実施し、ごみを吸引できる状態になりましたので日５月１５日（金）より浜風町と新浜町のパイプライン運転を再開しております。Repairs to the shut-off valve were completed on the evening of Thursday 15 May. Following this, a trial run was carried out and the system was confirmed to be operational for waste collection. Consequently, pipeline operations in Hamakaze-cho and Shinhama-cho resumed on Friday 15 May.
パイプライン停止のご連絡 Notice of Pipeline Outage
2026年05月15日 08:19
５月１１日（月）夕方より浜風小学校付近の遮断弁に不具合が発生し、300系統の収集運転が困難な状況になっております。そのために、明日５月１３日（水）より臨時収集を実施いたします。対象地域は新浜町・浜風町（投入口番号：03021、03031、03032、03031、03033、03041、03051、03052、03053、03054、03061、03071、03072、03081、03101、03111、03112、03113、03139、03149、03159）となります。Since the evening of Monday 11 May, a fault has occurred in the shut-off valve near Hamakaze Primary School, making it difficult to operate the Route 300 collection service. Consequently, a temporary collection service will be provided from tomorrow, Wednesday 13 May. The affected areas are Shinhama-cho and Hamakaze-cho (collection point numbers: 03021, 03031, 03032, 03031, 03033, 03041, 03051, 03052, 03053, 03054, 03061, 03071, 03072, 03081, 03101, 03111, 03112, 03113, 03139, 03149, 03159).
2026年4月 のゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料 Meeting Materials for the Waste Collection Pipeline Users’ Association – April 2026
2026年05月01日 08:56
2026年4月30日に開催したゴミ収集パイプライン利用者の会会議資料（全部・開催案内・検討課題・議事録・資料）を掲示しています。すべてダウンロード可能です。詳細は、議事録・月報（5月1日）更新を参照ください。We have posted the materials from the Waste Collection Pipeline Users' Association meeting held on 30 April 2026 (full set, meeting notice, agenda items, minutes and supporting documents). All documents are available for download. For further details, please refer to the updated minutes and monthly report (1 May).
アイテム: 1 - 10 / 427